собраться всем родом中文是什么意思

• 聚族

• "расхохотаться всем собранием" 中文翻译 :    鬨堂大笑
• "подобраться" 中文翻译 :    退缩
• "всеми способами стараться уломать" 中文翻译 :    生拉硬拽
• "собраться в дорогу" 中文翻译 :    戒涂
• "собираться со всех сторон" 中文翻译 :    四合
• "добраться до дому" 中文翻译 :    到家
• "всемерно домогаться" 中文翻译 :    强求
• "добраться до" 中文翻译 :    款及至得
• "разом подняться всем" 中文翻译 :    一轰而起
• "обратиться с вопросом" 中文翻译 :    奉询
• "обращаться с вопросом" 中文翻译 :    出阵
• "обращаться сердцем к" 中文翻译 :    向往
• "добраться до подушки" 中文翻译 :    就枕
• "собраться для беседы" 中文翻译 :    谈燕
• "добраться" 中文翻译 :    动词 勉强地到达理解到见到, -бер`усь, -бершься; -`ался, -л`ась, -л`ось或-лось〔完〕добир`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕до кого-чего〈口〉⑴(好不容易地)到达；见到；读到. ～ до верш`ины гор`ы好不容易到达山顶. ～ до самог`о дир`ектора见到厂长本人. Чит`аю том, друг`ой, тр`етий,  након`ец ～брал`ась до шест`ого. 我读了一卷又一卷，终于读到了第六卷。⑵〈转〉(好不容易地)弄明白，理解到. ～ до с`ути д`ела好不容易才弄明白问题的实质. ⑶〈转〉(得到机会)收拾，惩罚；使用，动用. ～ до казнных д`енег动用公款. Погод`и, ～`усь до теб`я！你等着，有机会我非收拾你不可!
• "обращаться за советом" 中文翻译 :    移樽就教
• "собраться с духом" 中文翻译 :    定志斗聸仗胆儿
• "собраться" 中文翻译 :    动词 集中汇集收集到积攒到准备好, -бер`усь, -берёшься; -`ался, -л`ась, -ал`ось或-`алось〔完〕собир`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(不用单一、二人称)集合；聚集；(会议)召开. Все ～брал`ись на пл`ощади. 所有人都在广场上集合起来了。В серед`ине дня ～брал`ось кор`откое засед`ание. 中午召开了一次简短的会议。⑵(不用一、二人称)〈口〉(水、气等)积聚，集聚；(雨、风暴等)临近，迫近，来临. На гориз`онте ～брал`ись т`учи. 地平线上乌云密布。К в`ечеру ～бр`ался дождь. 接近傍晚雨就要下起来了。⑶(不用单一、二人称)积累起来，积攒起来. У нег`о ～брал`ось мн`ого матери`алов. 他积累了很多资料。⑷во что聚成，结成(一队、一组等). ～ в круж`ок结成一个组. Тр`идцать два корабл`я ～брал`ись в карав`ан. 三十二艘船结成一支船队。⑸准备好(行装)；装备好(到某处去); (接动词原形)打定主意(做某事). ～ в дор`огу准备好上路. ～ в@собратья@家伙小伙子同事成员同等的
• "убраться подобру-поздорову" 中文翻译 :    避风头
• "обращаться за разрешением сомнений" 中文翻译 :    质疑
• "разобраться во всех деталях" 中文翻译 :    察察为明详明
• "добра́ться" 中文翻译 :    到达
• "всеми силами добиваться" 中文翻译 :    力争
• "сообщаться по всем направлениям" 中文翻译 :    四通五达四通八达
• "собраться воедино" 中文翻译 :    总集
• "собраться во множестве" 中文翻译 :    稠人广座